开端 kāiduān 발단(하다). 시작(하다). =[起端] [起始] [起首]
良好的开端 순조로운 출발
发端 발단
两国关系新的开端 양국 관계의 새로운 발단
诱导 yòudǎo 유도(하다). 교도(敎導)(하다). 권유(하다).
诱导反应fǎnyìng 유도 반응
一般多用诱导和强迫qiǎngpò的方法 일반적으로 어르는 방법과 우격다짐의 방법을 많이 쓴다.
美国九十年代诱导分娩率翻番 미국은 90년대에 분만율이 두 배가 되도록 유도했다.
全球quánqiú韩国 Global Korea
收尾 shōuwěi 끝을 맺다. 마무리하다. 에필로그(epilogue). 문장의 말미.
收场收尾 결말. 말로
接进收尾 마감 단계에 들어서다.
看这戏文怎么收尾 이 연극이 어떻게 끝나는지 보자.
合资hézī经营 합자 경영
横向经济联合 héngxiàngjīngjìliánhé 동종 기업들이나 관련 기업의 콤비나트 =[横向经济联系]
经济联合体 경제 콤비나트(Economic Complex)
首饰已经成为大多数人在社交场合经常使用的常备品 액세서리는 이미 비품이 되었다.
首饰 shǒu‧shi 장신구.
金行 jīnháng 귀금속상. =[金银首饰楼]
首饰盒 보석함
戴首饰 =带首饰 장신구를 하다
首饰楼 장식품 가게
金银首饰很少不搀假的 금은 장식품은 가짜를 섞지 않은 것이 아주 드물다.
机器人 jī‧qìrén 로봇
矽谷 xīgǔ 硅谷 guīgǔ 실리콘 밸리(silicon valley).
乏味 fáwèi 맛이 없다. 무미건조하다.
他感到生活很乏味 그는 생활이 맹숭맹숭하다고 느꼈다.
或许故事的情节不会这么乏味 어쩌면 이야기 줄거리가 이렇게 멋없지 않을지도 모른다.
挤满 jǐmǎn 가득 차다. 꽉 차다.
屋里挤满了人 방안에 사람이 빽빽하다.
人在屋子里外挤得满满堂堂 방 안팎에 사람들이 가득가득 찼다.
鸟巢 niǎocháo 새둥지. Bird's Nest 북경 올림픽 주경기장
黑匣子 hēixiá‧zi 블랙박스(神秘人物)
'중어중문' 카테고리의 다른 글
《中国不高兴》段落 (0) | 2009.03.20 |
---|---|
기본 2500자(작업중) (0) | 2009.03.16 |
중국어 단어 메모 1220 (0) | 2009.01.21 |
중국어 단어 메모 1219 (0) | 2009.01.21 |
중국어 단어 메모 1218 (0) | 2009.01.20 |