중어중문

중국어 단어 메모 1208

뚝틀이 2009. 1. 20. 22:58
评价 píngjià 평가(하다).

过高guògāo评价 과대 평가

给予高度评价 높은 평가를 하다.

 给予 jǐyǔ 주다. =[给与]

给予帮助 도움을 주다

给予关心 관심을 두다

给予很高的评价 =赞赏 높이 평가하다.

国内外笃志家dǔzhìjiā给予很多援助yuánzhù 국내외 독지가가 많은 도움을 주다.

评价劳动力 노동력을 평가하다.

获得huòdé了很好的评价 호평을 받았다.

没价值méijiàzhí的韩国一流大学评价 무의미한 한국의 일류 대학 평가


告吹 gàochuī 허사가 되다. 잘못되다.

别的一切可能性已经告吹 다른 모든 가능성은 이미 무산되었다.


谋求 móuqiú 강구하다. 모색하다. 꾀하다.

谋求经济 경제를 영위하다.

谋求两国关系正常化 양국의 관계 정상화를 꾀하다.


敞开 chǎngkāi (문·창문 따위를) 활짝 열다. (가슴·입 따위를) 벌리다. (생각 따위를) 툭 털어놓다.

敞胸露怀 chǎngxiōnglùhuái 가슴을 풀어헤치다. 흉금을 털어놓다.

敞开心扉xīnfēi 마음의 문을 열다.

敞开怀 앞가슴을 헤치다.

敞开玩儿 실컷 놀다.


巴西 Bāxī 브라질. [수도는 ‘巴西利亚’(브라질리아, Brasilia)]

司空见惯 sīkōngjiànguàn 자주 보아서 이상하게 여기지 않다. 흔히 있는 일이다.

令人不解 lìngrénbùjiě 이해하기가 어렵다.

朝气zhāoqì 생기. 패기. 진취적 기상.

朝气蓬勃péngbó 생기가 넘쳐흐르다. 蓬勃 왕성한 모양. 활기 있는 모양.

朝气勃勃bóbó 생기가 넘쳐흐르다. 勃勃 연기[안개]가 피어오르는 모양. 발랄하다.

青年人应该朝气蓬勃, 不应意志消沉yìzhìxiāochén 생기발랄해야지, 의기소침 안 된다.


父辈 fùbèi 아버지 대

 

嘈杂 cáozá 떠들썩하다. 시끄럽다. 소란하다.

嘈杂的集市 소란스러운 장마당

多么嘈杂! 정말 시끄럽다!

人声嘈杂 사람들 소리가 소란하다.

虽然政治有些嘈杂,但平民并不太了解政治。由于经济好转,百姓都感到幸福。


录制 lùzhì 녹음[녹화] 제작하다.

录制电视剧 텔레비전 드라마를 녹화 제작하다.


澄清 chéngqīng 맑다. (혼란한 국면을) 평정하다. (인식·문제 따위를) 똑똑하게 밝히다.

澄清天下 천하를 평정하다.

澄清事实 사실을 해명하다.

清澈 물이 맑다.

湖水碧绿bìlǜ澄清 호수가 파랗고 맑다.

澄清后再喝就行 맑힌 다음에 마시면 된다.


赋予 fùyǔ (중대한 임무나 사명 따위를) 부여하다. 주다. =[赋与]

'중어중문' 카테고리의 다른 글

중국어 단어 메모 1211  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1210  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1207  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1206  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1018  (0) 2009.01.20