러시아어, 형용사/부사

short adjectives

Вы красивы                      Sie sind schön

	m,n	f	pl
красивый	красивая	красивое	красивые
красный	красная	красное	красные
белый	белая	белое	белые
большой	большая	большое	большие
маленький	маленькая	маленькое	маленькие
синий	синяя	синиее	синие
горячий	горячая	горячее	горячие
хороший	хорошая	хорошее	хорошие

 

 

형용사의 술어부사화 (이때는 의미상의 주어로 생격을 사용)

                             близкий-> близко ->        Очень близко !

                             далёкий                             Какой далёкий город !

 

비교급

방법 1

     более               более красивый дом

                             Анна более красивая женщина, чем Елена.

     менее               менее красивый дом

                             Анна менее красивая женщина, чем Елена.

방법 2

If the last consonant of the adjective is н, л, р, п, б, м, в : Add “ее”

    быстрый  - быстрее                schnell

    трудный  - труднее                 schwierig

    красивый- красивее               schön                        Москва красивее, чем Лондон.

                                                                                 Москва красивее Лондона.(생격)

Otherwise add “е” (but the stem will display typical consonant mutation).

    большой  -  больше               groß

    лёгкий     -  легче                  leicht

    дешёвый  -  дешевле             billig

    дорогой   -   дороже               teuer

    недорогой

불규칙

    хороший  -  лучше                 gut

    плохой    -   хуже                   schlecht

 

최상급

   самый красивый дом

   самая красивая женщина

   самое дешёвое вино

 

색

noir	negro	чёрный
blanc	blanco	белый
gris	gris	серый
orange	naranja	оранжевый
jaune	amarillo	жёлтый
rouge	rojo	красный
rose (pink)	rosa	розовый
brun	marrón	коричневый
violet/pourpre	violeta/púrpura	фиолетовый
vert	verde	зелёный
bleu(pale blue)	azul	голубой
(dark blue)	azul oscuro	синий
vert clair	verde claro	светло-зелёный
vert foncé	verde oscuro	темно-зелёный

 

방향

est	ouest	sud	nord
este	oeste	sur	norte
восток	запад	юг	север

 

geradeaus	rechts	links
tout droit	sur la droite	sur la gauche
recto	a la derecha	a la izquierda
прямо перед собой	справа	слева

 

격변화

hard -ый, -ой, -ий

		m,n	f	pl
N	новый	новая	новое	новые
A	новый	новую	новое	новые
	нового (anim.)			новых (anim.)
G	нового	новой	нового	новых
D	новому	новой	новому	новым
I	новым	новой	новым	новыми
P	новом	новой	новом	новых

 

soft -ний

		m,n	f	pl
N	синий	синяя	синее	синие
A	синий	синюю	синее	синие
	синего (anim.)			синих (anim.)
G	синего	синей	синего	синих
D	синему	синей	синему	синим
I	синим	синей	синим	синими
P	синем	синей	синем	синих

 

Adjectives

délicieux	delicioso	вкусный
aigre	agria	кислый	saur
salé	salado	солёный	salzig
doux	dulce	сладкий	süß
aigu	aguda	острый	scharf
première	primero	первый	erste
dernier	última	последний	letzte
le meilleur	lo mejor	лучший	der beste
général	en general	общий	allgemein
haut	alta	высокий	hoch
faible	bajo	низкий	niedrig
cardinal	cardinal	главный	haupt-
principal	principal	основной	haupt-
état	estado	государственный	staatlich
plein	completo	полный	voll
autre	diferente	разный	andere
voulu	deseada	нужный	erwünscht
lointain	distante	далёкий	entfernt
près	cerca	возле	in der Nähe
nouveau	nueva	новый
vieux	viejo	старый
grand	grande	большой
petit	pequeño	маленький
mauvais	mal	плохой
mal	mal	злой
bien	bueno	хорошо
beau	hermosa	красивый
bon	buena	хороший
bon	buena	добрый доброе утро добрый день добрый вечер
rapide	rápido	быстрый / скорый	schnell
lent	lenta	медленный
attentif	atento	внимательный
prêt	préstamo	готовый	bereit
lumière	luz	светлый
sombre	oscuro	тёмный
audacieux	audaz	смелый
chaud	caliente	тёплый
froid	frío	холодный
large	amplia	широкий
étroit	estrecha	узкий
intéressant	interesante	интересный
ennuyeux	aburrido	скучный	langweilig
intelligent	inteligente	умный
sage	sabio	мудрый	klug
confortable	cómodo	удобный
jeune	joven	молодой
junior	junior	младший
supérieur	superior	старший
calme	tranquila	тихий
propre	limpia	чистый	eigene
sale	sucio	грязный	schmutzig
cher	caro	дорогой	teuer
pas cher	barato	дешёвый	billig
fort	loud	громкый	laut
calme	tranquila	тихий/ спокойный	leise/ruhig
forte	fuerte	сильный	stark
faible	débil	слабый	schwach
heureux	feliz	счастливы
important	importante	важно
épais	grueso	густой/толстый	dick
mince	delgada	тонкий	dünn
doux	suave	мягкий	weich
dur	duro	трудно	hart
aigu	aguda	острый	akut
gai	alegre	весёлый	heiter
triste	triste	печальный	traurig
confort	comodidad	приятный
simple	sencilla	простой
compliqué	complicado	сложный
strict	estricta	строгий	streng
sec	seca	сухой	trocken
humide	mojado	мокрый	nass
difficile	difícil	трудный
facile	fácil	лёгкий
lourd	pesada	тяжёлый 티죨리	schwer
solide	sólido	твёрдый
privé	privado	частный
fréquent	frecuentes	частый
clair	brillante	яркий
grave	grave	серьёзный	ernst
modeste	modesta	скромный	bescheiden
actif	activo	активный
passif	pasivo	пассивный
favori	favorito	любимый

 

 

Adverbs

vous pouvez	usted puede	можно	Sie können
il est nécessaire	d'es necesario	надо	notwendig
besoin	necesitará	нужно	müssen
ne peut pas	no puede	нельзя	kann nicht
plus	más	ещё	mehr
déjà	ya	уже	bereits
encore	nuevo	опять, снова	wieder
quelquefois	a veces	иногда	manchmal
très	muy	очень	sehr
plus	más	более	mehr
bien sûr	por supuesto	конечно [ш]	natürlich
aussi	también	также	auch
tout à coup	de repente	вдруг	plötzlich
presque	casi	почти	fast
immédiatement	inmediatamente	сразу	sofort
tout à fait	bastante	совсем	completely
général	en general	вообще	allgemein
particulièrement	especialmente	особенно	insbesondere
plus	más	больше	mehr
ensemble	juntos	вместе	zusammen
par exemple	por ejemplo	например	z.B.
sinon	de lo contrario	в противном случае sonst