러시아어, 명사 (시간 개념 관련)

 

нача́ло / нача́ть	le début / commencer	el comienzo / comenzar
конец	la fin	el final

 

в нача́ле                                        au début / al principio

в нача́ле сле́дующего ме́сяца         au début du mois prochain / a principios del próximo mes

в конце                                          à la fin / en el final

с нача́ла до конца́ (G)                    du début jusqu'à la fin / desde el principio hasta el final

 

Лиха беда́ начало.                        The beginning is the hardest. Later it will be better.

                                                          Le début est le plus dur. Plus tard ça ira mieux.

                                                          El comienzo es el más difícil. Más tarde será mejor.

       

 

время	temps / tiempo
утро утром	matin / mañana	Доброе утро.
день днём	jour / día	Добрый день
полдень	midi / mediodía
вечер вечером	soirée / tarde	Добрый вечер.
ночь	nuit / noche	Спокойной ночи.
полночь	minuit / medianoche

 

 

века	siècle	siglo
год	année	años
месяц	mois	mes
неделя	semaine	semana
день	jour	Día
час	heure	horas
минута	minute	minutos

один год / два года / шесть лет, семьдесят четыре года

 

время года, (D)		saison	temporada
весна	весной	printemps	primavera
лето	летом	été	verano
осень	осенью	l'automne	otoño
зима	зимой	hivers	inviernos

 

понедельник	Lundi	Lunes
вторник	Mardi	Martes
среда	Mercredi	Miércoles
Четверг	Jeudi	Jueves
Пятница	Vendredi	Viernes
Суббота	Samedi	Sábado
воскресенье	Dimanche	Domingo

 

Январь	в январе	janvier	enero
февраль	в феврале	février	febrero
март	в марте	mars	marzo
апрель	в апреле	avril	abril
май	в мае	mai	mayo
июнь	в июне	juin	junio
июль	в июле	juillet	julio
август	в августе	août	augusto
сентябрь	в сентябре	septembre	septiembre
октябрь	в октябре	octobre	octubre
ноябрь	в ноябре	novembre	noviembre
декабрь	в декабре	décembre	diciembre

  

년год/월месяц에는 전치격

요일неделя, 날день, 시간час에는 대격

  

  

la journée d'avant-hier	hier	aujourd'hui	demain	après-demain
el día antes de ayer	ayer	hoy	mañana	pasado mañana
позавчера	вчера	сегодня	завтра	послезавтра