혼합 정리

혼합, 가는대로 되는대로 1008 (Travelers Survival It/Fr/Sp)

뚝틀이 2019. 10. 8. 23:03

Qu'est-ce que vous avez dit?                             ¿Qué dijiste?

Pouvez-vous parler plus lentement?                   ¿Puede hablar más despacio?

Pouvez-vous répéter?                                       ¿Puede repetir?

¿Entiendes lo que dije?                                      Est-ce que vous comprenez ce que j'ai dit?

Je ne suis pas bon en français.                            No soy bueno en español.


   

Je ne suis pas bon en français.                           No soy bueno en español.

Je peux parler un peu français.                           Puedo hablar un poco de español.

¿Hay alguien aquí que hable inglés?                    Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?


Je veux louer une voiture.                                  Quiero alquilar un carro.

¿Puedo obtener un seguro?                                 Je pourrais être assuré. 


Puis-je avoir le menu?                                        ¿Puedo tener el menú?

Quel est son goût?                                             ¿A qué sabe?

Un peu épicé/salé.                                              Un poco picante/salado.

Ce gâteau est doux.                                            Este pastel es dulce.

 

Sur place ou à emporter?                                    ¿Para tomar aquí o para llevar?

Déposez-moi à la mairie, je vous prie.                  Llévame al ayuntamiento, por favor.


Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.                            Aquí está bien, por favor.

Gardez la monnaie.                                            Quédate el cambio.

On se repose un peu?                                         Descansamos un poco?   

 

Combien coûte le billet pour Marseille?                 ¿Cuánto cuesta el boleto a Marsella?

Où va ce bus?                                                    ¿A dónde va este autobús?

Où se trouve le musée?                                      ¿Donde esta el museo?

¿Cómo puedo ir al museo?                                  Comment puis-je aller au musée?    

 

Je regarde seulement, merci.                              Solo estoy mirando, gracias.

Qu'est-ce que c'est ça?                                       ¿Que es eso?

Est-ce que je peux essayer ça?                            ¿Puedo probar esto?

Est-ce que vous avez d'autres couleurs?               ¿Tienes otros colores?

D'accord, je le prends.                                        De acuerdo, lo tomaré.


   

C'est trop cher.                                                  Es muy caro.

¿No podrías darme un pequeño precio?                Vous ne pourriez pas me faire un petit prix?

Je n'ai pas les moyens.                                       No me lo puedo permitir.

Je n'en veux pas.                                               No lo quiero.

Je ne suis pas intéressé.                                     No estoy interesado.


C'est cassé.                                                       Esto está roto.                                    

Merci pour votre aide.                                        Gracias por su ayuda.

Où sont les toilettes?                                          ¿Dónde están los baños?


Mi chiamo W.                                                     Me llamo W.

Sono W. Piacere. Soy W.                                     Encantado de concerlo.

Di dove sei?                                                       ¿De donde eres?


 

Sono di Roma.                                                   Soy de Roma.

Che fai qui in Italia?                                           ¿Qué haces aquí en Italia?

Sono in pensione ora.                                         Estoy retirado ahora.

Buon divertimento!                                             ¡Que te diviertas!

 

Quanti anni hai?                                                 ¿Cuántos años tienes?

Ho settantacinque anni.                                      Tengo setenta y cinco años.

 

Scusi, non ho capito.                                          Lo siento, no entiendo.

Puoi ripetere, per favore?                                    ¿Puedes repetir, por favor?


Non parlo bene l'italiano.                                    No hablo bien italiano.

Je ne suis pas bon en français.                            No soy bueno en español.   

Puoi parlare più lentamente, per favore?              ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

Sì, certo!                                                           ¡Si, por supuesto!


Come si dice ... in italiano?                                 ¿Cómo se dice ... en español?

 

Che brutto tempo!                                              ¡Qué tiempo más horrible!

Fa molto freddo.                                                 Hace mucho frio.

Hai freddo?                                                        ¿Tienes frio?

Fa troppo freddo per me.                                    Hace demasiado frío para mí.

  

Sono molto stanco.                                             Estoy muy cansado.

Ho bisogno di dormire.                                        Necesito dormir.

Non mi sento bene.                                             No me siento bien.

Mi fa male la testa.                                             Me duele la cabeza.

Sto molto male.                                                  Estoy muy enfermo.

Devo andare all'ospedale!                                   ¡Tengo que ir al hospital!

 

Sei già pronto?                                                  ¿Estás ya listo?

Sto per uscire.                                                   Estoy a punto de salir.

Voglio fare una passeggiata.                               Quiero ir a dar un paseo.

Possiamo uscire stasera, se vuoi?                        ¿Podemos salir esta noche si quieres?

Domani mattina devo fare la spesa.                     Mañana por la mañana tengo que hacer las compras.

   

Com'è la pasta?                                                  Cómo está la pasta?


È buonissima!                                                     ¡Está deliciosa!

Voglio prendere un gelato.                                   Quiero un helado.