혼합, 기본 표현, 伊西佛 Authentic

  

Ciao. Buon giorno. Buona sera. Buona notte.	Hola. Buenos días. Buenas tardes Buenas noches	Bonjour. Bon après-midi. Bon soir. Bonne nuit.
Come stai? Come sta? Come va? Sto bene. Grazie. E tu/Lei? Niente male. Sto molto bene. Non molto bene. Non c'è male. Abbastanza bene. Così così. Più o meno.	¿Cómo estás? ¿Cómo esta?   Estoy bien. ¿Y tu/Usted? No esta mal. Estoy muy bien. No muy bien. No es malo. Bastante bien. Más o menos.	Comment tu vas? Comment allez-vous? Ça va? Je vais bien, merci. Pas trop mal. Je vais très bien. Ça ne va pas. C'est pas mal. Assez bien. Comme çi comme ça
Che hai fatto? Niente di che. Sono stato molto impegnato.	Que hiciste Nada de eso. He estado muy ocupado	Que racontes-tu de nouveau? Pas grand-chose. J'ai été très occupé
Ciao. Arrivederci/la. Ci vediamo dopo. / A dopo. Ci vediamo presto! / A presto. Ci vediamo domani! / A domani. Stammi bene. Take care. A più tardi.	Adiós. Hasta luego. / A despues. Hasta pronto. Hasta mañana. Cuidate. Hasta luego.	À plus. [s] Au revoir. À plus tard. À très bientôt! À demain! Prends soin de toi.
Por favor. Grazie mille. Prego. Mi scusi. / Scusa. Mi dispiace. Nessun problema.	Per favore. Muchas gracias. De nada. Perdona. / Perdone. Lo siento. No hay problema.	S'il vous plaît. Merci beaucoup. De rien. Pardon. Excusez-moi. Je suis désolé. Pas de problème.

 

Andiamo!	¡Vamos!	Allez!
Come si chiama? Come ti chiami? Mi chiamo John. Piacere di conoscerti/la!	¿Cómo se llama usted? ¿Cómo te llamas? Me llamo John. Mucho gusto.	Comment vous appelez-vous? Comment tu t'appelles? Je m'appelle John. Je suis John. Enchanté!

 

 

Voglio imparare il francese.	Quiero aprender francés.	Je veux apprendre le français.
Parla italiano? Parli tedesco? Un pochino. / Un po'. Non parlo bene l'italiano. Il mio inglese non è ottimo. Non parlo inglese/spagnolo. Non posso parlare italiano. Me piace italiano. Qualcuno parla francese?	¿Habla usted italiano? ¿Hablas inglés? Un poco. No hablo bien el italiano. Mi ingles no es muy bueno. No hablo inglés/español. No puedo hablar italiano. Me gusta el italiano ¿Qualcuno habla francés?	Parlez-vous arabe? Vous parlez allemand? Juste un peu. Je ne parle pas beaucoup italien. Mon anglais n'est pas très bon. Je ne parle pas allemand. Je ne peux pas parler italien. J'aime l'italien. Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle français?
Come si dice *** in italiano?   - chiama questo in italiano?	¿Cómo se dice ** en italiano? ¿- llama eso en italiano?	Comment dit-on ** en allemand?

 

Capisce? / Capisci? Capisco. / Non capisco. Hai capito? Scusa non ho capito. Le dispiace ripetere? Può parlare lentamente? Sì, certo!	¿Entiende Usted? Entiendes? Entiendo. / No entiendo. ¿Has entendido? Lo siento, no entendí. ¿Puede repetirlo por favor? ¿Puedes hablar más despacio? Sí, por supuesto!	Vous comprenez? Je comprends. Je ne comprends pas. Tu as compris? Désolé je n'ai pas compris. Pourriez-vous répéter? - plus lentement, s'il vous plaît? Oui, bien sûr!
Non so. / Lo so.	No sé. / Lo sé.	Je ne le sais pas. / Je le sais.
Mi sono perso. Mi aiuteresti per favore? Può/Puoi aiutarmi? Posso aiutarti?	Estoy perdido. ¿Me podría ayudar por favor? ¿Me puede/puedes ayudar? ¿Te puedo ayudar?	Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît? Pouvez-vous m'aider? Je peux vous aider?
Va bene Non c'è problema!	Vale. Todo bien. No hay problema!	D'accord. Pas de problème!
Un momento, per favore. Quanto costa questo?	Un momento, por favor. ¿Cuanto cuesta esto?	Un instant, s'il vous plait. Combien ça coûte?

 

 

Dove sei? Sono a casa. Sono al lavoro. Dov'è il bagno?	¿Donde esta/estas? Estoy en casa. Estoy en el trabajo. ¿Dónde está el baño?	Où es-tu? Je suis à la maison. Je suis au travail. Où sont les toilettes? Où est la salle de bain?
Quanti anni ha/hai? Ho 30 anni. trenta	¿Cuántos años tiene/tienes? Tengo 30 años. treinta	Quel âge as tu? J'ai 30 ans. trente
Di dove sei? Di dov'è? Qual è la tua nazionalità? Sono degli Stati Uniti. Vengo dall'Italia.	¿De dónde eres? ¿De dónde es usted? ¿Cuál es su nacionalidad? Soy de los Estados Unidos. Soy de Italia.	D'où viens-tu? D'où venez-vous? Quelle est votre nationalité? Je viens des États-Unis. Je viens d'Espagne.
Dove abiti? Io abito in Spagna. Che fai qui in Italia? Che lavoro fai? Sono studente/insegnante.	¿Dónde vives? Vivo en España. ¿Que haces aqui en italia? ¿A qué te dedicas? Soy estudiante/profesor.	Où habitez-vous / habites-tu? Je vis en Espagne. Que fais-tu en italie? Que faites-vous dans la vie? Je suis étudiant/professeur.

 

 

Cos'è questo? Cos'è quello? C'è.../ Ci sono...	¿Qué es esto? Qué es eso? Hay...	Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est que ça? Il y a...
Cos'è successo? Cosa c'è? Non mi ricordo. Ho dimenticato. Che bella sorpresa! È sicuro? Devo andare adesso.	Qué pasó? No me acuerdo. Se me olvidó. ¡Qué agradable sorpresa! ¿Es seguro? Me tengo que ir ahora.	Que s'est-il passé? Je ne me rappelle pas. J'ai oublié Quelle surprise! Est-ce sûr? Je dois y aller maintenant.
Dove sei? Sono a casa / al lavoro.	¿Dónde estás? Estoy en casa / en el trabajo.	Où es-tu? Je suis à la maison / au travail.
Non importa. Non mi importa. Non ti preoccupare.	No importa. No me importa. No te preocupes.	Ce n'est pas grave. Ça n'a pas d'importance. I don't care. Ne t'inquiète pas.
Ho fame/sete. Fa molto freddo. Fa troppo caldo per me. Ho freddo/caldo. Non mi sento bene. Mi annoio.	Tengo hambre/sed. Hace mucho frío. Hace demasiado calor para mi. Tengo frío/calor. No me siento muy bien. Estoy aburrido.	J'ai faim / soif Il fait très froid. Il fait trop chaud pour moi. J'ai froid / chaud. Je ne me sens pas très bien. Je m'ennuie.
Buon appetito! Salute! Alla salute!	Buen provecho! Salud!	Bon appétit! Santé!
Buon compleanno!	Feliz cumpleaños!	Bon anniversaire!
Congratulazioni! Benvenuti! Buona fortuna! Buon viaggio! Buon Natale!	¡Felicitaciones! ¡Bienvenidos! ¡Buena suerte! ¡Buen viaje! ¡Feliz Navidad! Joyeux Noël!	Félicitations! Bienvenu! Bonne chance! Bon voyage! Joyeux Noël!