중어중문

중국어 단어 메모 1011

뚝틀이 2009. 1. 20. 22:20
队员们昼夜不停地工作,十分辛苦。 队员[duì yuán] 昼夜[zhòu yè] 停[tíng]

不停地扬手求援,可没有一辆车肯停下来。

请把书递给我。 - 책을 제게 건네주세요. 遞[dì]


协议[xié yì] 協議 協商

协议事项[xié yì shì xiàng] agenda

两国协议今年互派五百名留学生。

根据该[gāi]协议,两家公司将从2009年1月份开始每天向韩国供给2.2亿立方英尺[yīngchǐ] 天然气。

中美双方终于就中国加入世贸组织达成了协议。

双方协议后天开始新一轮谈判[tán pàn]。


反而[fǎn ér] 오히려. 도리어. 反倒[fǎn dào]보다 더욱 글 말투

反而不足[fǎn ér bù zú] 猶爲不足

老张家住得最远,反而他先来了。

他没有完成任务不找自己的问题,反而怪装备不好。 怪 guài 装备 zhuāngbèi

这样反而制造了居民与政府的矛盾,使居民营构成另一个压力群体。

制造 zhìzào 矛盾 máodùn 충돌을 일으키다. 营yíng 도모 压力 yālì 群体 qúntǐ 압력단체

压货反而会给企业带来诸多不安全因素,甚至影响到企业的发展大计。 诸多 zhūduō 허다한


至少 zhìshǎo 顶dǐng少 최소한. 적어도.

真章儿 zhēnzhāngr 참 모습. 실력. 진가. 결과.

可以看出真章儿来 진가를 알 수 있다.

得说出个真章儿来 사실대로 말해야 한다.

这件事我得跟他较个真章儿 이 일은 내가 그와 실력을 겨루어 보겠다.


拼死拼活 pīnsǐpīnhuó 필사적으로 버둥거리다.

一人拼命, 万夫难当 yīrénpīnmìng,wànfūnándāng 죽음 무릅쓰고 싸운다면 만 사람도 당하기 어렵다.


节俭 jiéjiǎn 절검하다. 절약하다.

现在提倡节约, 凡事从俭 节约 jiéyuē(주로 비교적 큰 범위) 提倡 tíchàng 凡事 fánshì

他过日子很节俭, 一分钱也不乱花


片刻 piànkè 잠깐. 잠시. =[片时]

片刻间 piànkèjiān 잠깐 동안.


抚育 fǔyù [撫] fǔ 정성껏 키우다. 육성하다.

严厉 yánlì 호되다. 매섭다. 厉[厲] lì 엄할 려

打量 dǎ‧liang (복장·외모를) 관찰하다[훑어보다]. (…라고) 생각하다. 여기다. 가늠하다. 예측하다.

帅气 shuài‧qi 영준하다. 보기 좋다. 멋지다. 帅[帥] shuài 장수 수

穿得很帅气 멋있게 (옷을) 입다 → 멋있다

他这身打扮眞帅气 打扮 dǎ‧ban 분장. 치장.

人长得很帅而且气质高雅 气质 qìzhì 성격 高雅 gāoyǎ 고상하고 우아하다.

他竟然写出这么帅气的好字! 뜻밖에도 그가 이렇듯 멋진 글씨를 써 냈다!


毕恭毕敬 bìgōngbìjìng 매우 공손한 태도를 취하다. [必恭必敬 bìgōngbìjìng]

尴尬 gāngà(입장 따위가) 난처하다. 곤란하다. 거북하다. 곤혹(困惑)스럽다.

尴尬的场面 거북한 장면

处境尴尬 처지가 곤란하다. 处境 chǔjìng


圆场 yuán//chǎng 원만히 수습하다. 중재하다. 排解 páijiě 打圆场

眼神 yǎnshén 눈매. 눈빛.

'중어중문' 카테고리의 다른 글

중국어 단어 메모 1015  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1013  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1010  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1009  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1008  (0) 2009.01.20