중어중문

중국어 단어 메모 1016

뚝틀이 2009. 1. 20. 22:35
着急地 조급하게

凭空 píngkōng 근거 없이. 터무니없이. 까닭 없이. =[平空] 凭[憑] píng 기댈 빙

凭空设想 터무니없는 생각을 하다.

口说无凭 말만으로는 (후일의) 증거가 되지 못한다.

新石器时代的遗物的发现并不是凭空产生的 신석기 유물의 발견은 가공적인 것이 아니다.


考验 kǎoyàn 시험(하다). 시련(을 주다). 검증(하다).

久经考验 장기간의 시련을 겪다.

经受各种考验 온갖 시련을 겪다.

承受种种考验 여러 가지 시련을 이겨 내다.

考验我们的耐性 耐性 nàixìng


阴手[yīnshǒu] 음험한 수단.

下阴手害人; 음험한 방법으로 사람을 해치다 →[毒dú手] [死sǐ手] [阴着zhāo儿]


将信将疑 jiāngxìnjiāngyí 반신반의하다.

我解释了半天, 他还是将信将疑 解释 jiěshì 해명하다. 설명하다.


灾 zāi 재앙 재 災

五灾 wǔzāi 홍수·가뭄·해충·우박·서리 등의 다섯 가지 재해.

灾厄 zāi’è 재액. 재난.

奇灾 qízāi 뜻밖의 재난.

浮灾 fúzāi 뜻밖의 재해(災害). 불의(不意)의 재난.

旱灾 hànzāi 한해


无凭无据 wúpíngwújù 【성어】 아무런 근거도 없다. 어떤 증거도 없다.

你买什么我就吃什么。

狐疑[húyí] 의심하다. 의심이 많다

曾经 céngjīng 일찍이. 이전에. 이미. 벌써.

我们曾经经历了长远而艰苦的路程 우리는 일찍이 멀고도 험난한 노정을 겪었다.

人类曾经建立起强大的文明国 인류는 일찍이 강대한 문명국을 건립하기 시작했다.


钟情 zhōngqíng 애정을 기울이다. 사랑에 빠지다.

一见倾心 yījiànqīngxīn 【성어】 첫눈에 반하다. =[一见生情]

一见钟情【성어】 한 번 보고 사랑에 빠지다.

二人一见钟情, 种下了心苗 두 사람은 첫눈에 반해, 애정의 싹이 텄다.

心苗 xīnmiáo 마음. 생각. →[爱苗] [情苗]

情苗 qíngmiáo 애정이나 사랑의 싹.


这笔生意你让我搭一脚吧 이 장사에 나를 좀 끼워 줘. [筆] bǐ shēng‧yi

发落 fāluò 처리하다. 처분하다. 처벌하다.

听候发落 처분을 기다리다. 听候 tīnghòu (상급 기관의 결정이나 명령을) 기다리다. 대기하다.

从轻发落 가볍게 처벌하다. 从轻 cóngqīng 가볍게 (하다). 느슨하게


含糊 hán‧hu 모호하다. 명확하지 않다.

他的话很含糊, 不明白是什么意思 그의 말은 매우 모호해서 무슨 뜻인지 모르겠다.


开扩 kāikuò 넓히다. (사상·흉금이) 트이다. 扩[擴] kuò 넓힐 확

开扩眼界 시야를 넓히다. 眼界 yǎnjiè

胸怀开扩 속이 틔어 있다. 胸怀 xiōnghuái 도량


推拒 tuījù [推辞cí] 거절하다. 사양하다. 물리다. =[推拒] [推却]

推拒这样的特权 이런 특권을 물리다. 特权 tèquán


在节骨眼上决不能松气 결정적인 순간에는 절대로 해이해서는 안 된다.

不对劲(儿) bùduìjìn(r) 잘[훌륭하게] 되어 가지 않다. 이상하다. 심상치 않다.

他们夫妻俩不对劲散了 그들 부부는 불화로 이혼했다.

这个货不对我的劲儿 이 물건은 내 마음에 들지 않는다.

这件事有点儿不对劲(儿), 要加小心 이 일은 어딘가 문제성이 있으니, 주의를 해야 한다.

'중어중문' 카테고리의 다른 글

중국어 단어 메모 1206  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1018  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1015  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1013  (0) 2009.01.20
중국어 단어 메모 1011  (0) 2009.01.20