J’ai pris cette photo de Maggie le jour de son arrivée. (per) Saqué esta foto de Maggie el día de su llegada.
Elle avait sept semaines. (imper) Tenía siete semanas.
Regardez ses pattes! (present tense) ¡Sus patas eran grandes! (imper)
Elle allait pousser beaucoup! Iba crecer mucho.
Elle était timide. Era tímida.
Elle avait peur du jardin. Tenía miedo del jardín.
Elle avait besoin de beaucoup de câlins. Quería muchos abrazos.
Elle aimait jouer dans le linge. ¡Le gustaba jugar en la ropa sucia!
Elle était adorable! ¡Era encantadora!
Elle a grandi très vite! (per) ¡Creció muy rápido!
Voici une photo de Maggie quand elle avait huit jours! En esta foto tenía solo ocho días!
Sa maman a eu neuf chiots. (per) Su madre tuvo nueve cachorros.
Maggie était la plus petite! Maggie fue la más pequeña de todos.
Son père était très beau! Su padre era muy guapo.
Nous avons fait la connaissance de Maggie quand elle avait quatre semaines. (per)
Fuimos a verla por primera vez cuando tenía cuatro semanas.
Qu’est-ce qu’elle était mignonne! ¡Qué linda era!
A. The Perfect Tense is used for the things that happened and finished:
1. J’ai pris cette photo … – I took this photo. Finished, Done!
2. Elle a grandi très vite – She grew up very fast. Finished, Done!
3. Sa maman a eu neuf chiots – Her mother had nine puppies. Finished, Done!
4. Nous avons fait la connaissance de Maggie – We met Maggie. Finished, Done!
B. The Imperfect Tense is used to say what Maggie was like while she was very young:
1. What Maggie felt like as a puppy: e.g. Elle avait peur du jardin
2. What she was like: e.g. Elle était adorable
3. How she fitted in to her family: e.g. Elle était la plus petite!
4. What her father was like: e.g. Son père était très beau
5. What she liked doing: e.g. Elle aimait jouer.
During that time precise things happened such as her photograph was taken (Perfect Tense)!
The imperfect tense of Être (to be), Avoir (to have), and Aller (to go):
j’étais j’avais j’allais
tu étais tu avais tu allais
il/elle était il/elle avait il/elle allait
nous étions nous avions nous allions
vous étiez vous aviez vous alliez
ils/elles étaient ils/elles avaient ils/elles allaient
How to conjugate the imperfect tense:
‘AR’ verbs ‘ER’ verbs
jugar tener
jugaba tenía
jugabas tenías
jugaba tenía
jugábamos teníamos
jugabais teníais
jugaban tenían
IRREGULAR verbs in the imperfect tense:
IR: SER: VER:
iba era veía
ibas eras veías
iba era veía
íbamos éramos veíamos
ibais erais veíais
iban eran veían
'프랑스어' 카테고리의 다른 글
| Le Chat Noir / The Black Cat (0) | 2015.10.30 |
|---|---|
| Le petit Prince / Der Kleine Prinz (0) | 2014.09.24 |
| 불어, 복습2 (0) | 2014.08.29 |
| 불어, 복습1(동사, 시제) (0) | 2014.08.29 |
| 불어, 감정 표현 (0) | 2014.08.18 |