프랑스어

불어, 감정 표현

뚝틀이 2014. 8. 18. 15:39

Je suis heureux/contente.                                                       Estoy contento, estoy alegre, estoy feliz.

bonheur                                     счастье                               felicidad

heureux                                     счастливы                           feliz

Pourquoi ne suis-je pas satisfait?                                            Por qué no soy feliz?

Je suis vraiment heureux.                                                        Estoy muy contento.

Je suis heureux l'accepter.                                                     Estoy feliz de aceptarlo.

Je ne suis pas heureux avec.                                                  No estoy contento con.

 

Je suis triste / déprimé.               Мне грустно.                       Estoy triste/deprimido.

Je suis fatigué.                           Я устал.                               Estoy cansado.

                                                                                            Tengo sueño. (sleepy)

Je m'ennuie.                               мне скучно. [sh]                 Estoy aburrido.

                                                          I'm so bored and tired = Estoy tan aburrido y cansado.

Je suis en colère / fâché.            я злюсь.                              Estoy enojado.

                                                 Он злится на меня из-за каждой мелочи.(생격)

                                                       злиться                      каждый мелочь(f)

                                                 Il est en colère contre moi parce que chaque détail.

                                                 He gets mad at me because of every little thing.

J'étais vraiment en colère. I got angry, I got damn mad.

 

J’ai peur.                                    мне страшно.                      Tengo miedo.

Je suis solitaire.                          мне одиноко.                      Me siento solo.

Je me sens malade.                     мне плохо.                          Me siento enferma.

Je me sens bien.                         мне хорошо.                        Me siento bien.

Je me sens vivant.                                                                   Me siento vivo.

Je m'amuse.                               мне весело.                   

Je suis nerveux.                          мне нервничаю.                   Estoy nervioso.

 Мне трудно говорить по-русски.

 мне легко    leicht

 полезно      nützlich

 вредно        schädlich

 Интересно   interessant

 приятно      schön

amoureux.

impatient.

jaloux.

surpris.

nerveux.

occupé.

inquiet.

furieux.

surpris.

gêné.

pressé.

curieux

embarrassé

fier

excité

gentil

méchant

désolé

 

adorer que                               to love that

aimer que                                to like that

apprécier que                          to appreciate that

avoir honte que                        to be ashamed that

avoir peur que*                        to be afraid that

craindre que*                          to fear that

déplorer que                            to deplore that

détester que                            to hate that

être content que                       to be happy that

être désolé que                        to be sorry that

être étonné que                        to be amazed that

être heureux que                      to be happy that

être surpris que                        to be surprised that

être triste que                           to be sad that

 

il est bizarre que                      it is odd that

il est bon que                           it is good that

il est dommage que                   it is too bad that

il est étonnant que                    it is amazing that

il est étrange que                     it is strange that

il est heureux que                    it is fortunate that

il est honteux que                     it is shameful that

il est inutile que                        it is useless that

il est rare que                           it is rare that

il est regrettable que                 it is regrettable that

il est surprenant que                 it is surprising that

il est utile que                          it is useful that

redouter que*                           to dread that

regretter que                             to regret that

se réjouir que                           to be delighted that

'프랑스어' 카테고리의 다른 글

불어, Imperfect vs Perfect Tense  (0) 2014.09.07
불어, 복습2  (0) 2014.08.29
불어, 복습1(동사, 시제)  (0) 2014.08.29
불어, 표현 1  (0) 2014.08.16
프로그램 'extra'의 텍스트 발견  (0) 2014.07.20