devoir(have to) | futur | subjonctif |
je dois | je devrai | que je doive |
tu dois | tu devras | que tu doives |
il doit | il devra | qu'il/elle doive |
nous devons | nous devrons | que nous devions |
vous devez | vous devrez | que vous deviez |
ils doivent | ils devront | qu'ils doivent |
devant / dû |
| |
Bien, tu dois suivre ta conscience. Bueno, debes seguir tu conciencia.
Elle devait voir son petit ange. Ella tenía que ver a su angelito.
Ils ont dû trouver meilleur payeur.
Tenían que encontrar un mejor pagador.
Après ça, je devrai disparaître, pour toujours. forever.
Después de eso, tendré que desaparecer, para siempre.
Peut-être qu'on devrait aller dehors. Tal vez deberíamos salir.
Il est inconcevable que elle doive attendre si longtemps.
Es inconcebible que deba esperar tanto tiempo.
savoir(to know) | futur | subjonctif | |
je sais | je saurai | que je sache | |
tu sais | tu sauras | que tu saches | |
il sait | il saura | qu'il/elle sache | |
nous savons | nous saurons | que nous sachions | |
vous savez | vous saurez | que vous sachiez | |
ils savent | ils sauront | qu'ils sachent | |
sachant / su | |||
Je sais aller au parc. Sé cómo ir al parque.
Je ne sais pas aller au parc. No sé cómo ir al parque.
Je saurais aller au parc. Yo sabría cómo ir al parque.
Tout ce que nous savions était à risque. Todo lo que sabía estaba en riesgo.
Où étiez-vous quand vous le avez su? ¿Dónde estabas cuando lo sabías?
Ils seront ce que nous avons fait. Ellos sabrán lo que hemos hecho.
Au moins, je saurais pourquoi. wenigstens Al menos sabría por qué.
Seulement pour que tu saches que j'étais sérieuse. dass ich es ernst meinte.
Solo para que sepas que hablaba en serio.
voir(to see) | imparfait | passé composé | futur | conditionnel | subjonctif | ||||
je vois | voyais | j'ai vu | je verrai | verrais | que je voie | ||||
tu vois | voyais | tu as vu | tu verras | verrais | que tu voies | ||||
il voit | voyait | il a vu | il verra | verrait | qu'il/elle voie | ||||
nous voyons | voyions | n/ avons vu | nous verrons | verrions | que nous voyions | ||||
vous voyez | voyiez | v/ avez vu | vous verrez | verriez | que vous voyiez | ||||
ils voient | voyaient | ils ont vu | ils verront | verraient | qu'ils/elles voient | ||||
voyant / vu |
|
|
|
|
| ||||
Je me demande pourquoi on les voit. Ich frage mich Me pregunto por qué los vemos.
Je sais ce que tu voyais. Sé lo que viste.
Et on l'a vu tout de suite. Y lo vimos de inmediato.
Und wir haben es sofort gesehen.
Beaucoup vous verront comme une menace. Muchos te verán como una amenaza.
Viele werden dich als Bedrohung sehen.
Et peut-être que cette fois je verrais une sirène.
Y tal vez esta vez veo una sirena.
Il va falloir que nous voyions s'il veut bien trahir.
Tendremos que ver si él quiere traicionar.
Wir werden sehen müssen, ob er verraten will.
vouloir (to want) | futur | subjonctif | |
je veux | je voudrai | que je veuille | |
tu veux | tu voudras | que tu veuilles | |
il/elle veut | il/elle voudra | qu'il/elle veuille | |
nous voulons | nous voudrons | que nous voulions | |
vous voulez | vous voudrez | que vous vouliez | |
ils veulent | voudront | qu'ils veuillent | |
voulant / voulu | |||
Donc vous voulez garder ça secret. Entonces quieres mantener ese secreto.
Je pensais que tu voulais travailler. Pensé que querías trabajar.
Mais Charles a voulu tout annuler. Pero Charles quería cancelar todo.
Voilà pourquoi j'ai voulu être médecin. deshalb Es por eso que quería ser doctor.
Reviens-moi, je dirai ce que tu voudras. Vuelve a mí, voy a decir lo que quieras.
C'est ce que tu voudrais. Eso es lo que querrías.
J'aime que tu veuilles travailler. Me gusta que quieras trabajar.
'프랑스어' 카테고리의 다른 글
| 프랑스어, '실용 동사 변화, 5' (faire, prendre, falloir) (0) | 2018.05.12 |
|---|---|
| 프랑스어, '실용 동사 변화, 4' (pouvoir, partir, tenir, venir) (0) | 2018.05.11 |
| 프랑스어, '실용 동사 변화, 2' (donner, jouer, choisir, écrire) (0) | 2018.05.09 |
| 프랑스어, 시간 이해 그 개념(il y a, depuis, por) (0) | 2018.05.08 |
| 프랑스어, '실용 동사 변화, 1' (개요, être, avoir, aller) (0) | 2018.05.05 |