pouvoir(be able to) | futur | subjonctif |
je peux,puis | je pourrai | que je puisse |
tu peux | tu pourras | que tu puisses |
il peut | il pourra | qu'il/elle puisse |
n/ pouvons | n/ pourrons | que nous puissions |
v/ pouvez | v/ pourrez | que vous puissiez |
ils peuvent | ils pourront | qu'ils puissent |
pouvant / pu | ||
Ils peuvent changer la face du terre. Ellos pueden cambiar la faz de la tierra.
Il pouvait voir à travers elle. Él podía ver a través ella.
(Er hat sie ihr ganzes Leben lang gekannt.) Er konnte sie durchschauen.
Le choc a pu affecter ta mémoire. El impacto podría afectar tu memoria.
Dis-moi que tu as pu identifier ce bijou. Dime que puedes identificar esta joya.
L'économie souterraine pourra continuer de s'épanouir.
La economía sumergida puede continuar floreciendo.
Je pense que tu pourrais faire carrière là-dedans.
Creo que podrías tener una carrera allí.
Il est merveilleux que nous puissions communiquer rapidement et facilement.
Es maravilloso que podamos comunicarnos rápida y fácilmente.
partir (to go out) | futur | subjonctif |
je pars | je partirai | que je parte |
tu pars | tu partiras | que tu partes |
il part | il/elle partira | qu'il/elle parte |
n/ partons | nous partirons | que nous partions |
v/ partez | vous partirez | que vous partiez |
ils partent | partiront | qu'ils partent |
partant / parti | ||
Si tu pars, d'autres suivront. Si te vas, otros te seguirán. (irse)
Et bien, tu partais loin. Bueno, te estabas yendo muy lejos.
Le président est parti il y a une heure. El presidente se fue hace una hora
Ensuite, je partirai loin d'ici. Entonces me iré lejos de aquí.
Si tu ne veux pas de moi ici, dis le, et je partirais.
Si no me quieres aquí, dilo, y me iré.
Ils veulent que je parte. Quieren que me vaya.
tenir(take.keep) | futur | subjonctif | |
je tiens | je tiendrai | que je tienne | |
tu tiens | tu tiendras | que tu tiennes | |
il tient | il tiendra | qu'il/elle tienne | |
nous tenons | nous tiendrons | que nous tenions | |
vous tenez | vous tiendrez | que vous teniez | |
ils tiennent | ils tiendront | qu'ils tiennent | |
tenant/tenu |
| ||
Elle me tient compagnie quelques heures tous les soirs.
Ella me hace compañía por unas pocas horas todas las noches.
Il tenait vraiment à être là aujourd'hui... mais il est trop occupé.
Él realmente quería estar aquí hoy ... pero está demasiado ocupado.
Et bien, j'ai tenu ma promesse.
Bueno, cumplí mi promesa.
Le groupe tiendra en tout qurtre réunions.
El grupo llevará a cabo las cuatro reuniones.
Mais à sa place je tiendrais au moins à préparer le petit-déjeuner. an seiner Stelle
Pero en su lugar, al menos prepararé el desayuno.
Il semble que je tienne cela de mon grand-père.
Parece que sostengo eso de mi abuelo. erhalten
venir (to come) | futur | subjonctif | |
je viens | je viendrai | que je vienne | |
tu viens | tu viendras | que tu viennes | |
il vient | il viendra | qu'il/elle vienne | |
nous venons | nous viendrons | que nous venions | |
vous venes | vous viendrez | que vous veniez | |
ils viennent | ils viendront | qu'ils viennent | |
venant/venu | |||
Si elle ne vient pas demain, vire-la. Si ella no viene mañana, dale la vuelta.
d.h. entlassen
Voilà pourquoi il venait vous voir. Por eso fue a verte.
C'est pourquoi tu es venu à moi. Es por eso que viniste a mí.
Deshalb bist du zu mir gekommen.
Cet après-midi, un jeune homme viendra. Esta tarde, un joven vendrá.
Non, je viendrais chez toi. No, iría a tu casa.
J'avais suggéré qu'ils viennent ici pour manger.
Les había sugerido que vinieran aquí a comer.
'프랑스어' 카테고리의 다른 글
| 프랑스어, falloir ('동사변화-5' 별첨) (0) | 2018.05.12 |
|---|---|
| 프랑스어, '실용 동사 변화, 5' (faire, prendre, falloir) (0) | 2018.05.12 |
| 프랑스어, '실용 동사 변화, 3' (devoir, savoir, voir, vouloir) (0) | 2018.05.10 |
| 프랑스어, '실용 동사 변화, 2' (donner, jouer, choisir, écrire) (0) | 2018.05.09 |
| 프랑스어, 시간 이해 그 개념(il y a, depuis, por) (0) | 2018.05.08 |