프랑스어, 사용빈도수 상위 동사 변화 테이블

일종의 서바이벌 노트 성격

aller	avoir	boire	choisir	croire
devoir	dire	être	faire	falloir
finir	lire	mettre	parler	partir
pouvoir	prendre	savoir	suivre	venir
voir	vouloir

‘원칙적 알고리듬’을 다시 정리한다.

복합과거는 avoir 또는 être에 과거분사를 붙여 쓰고,

Imparfait 어간은 현재형 nous항에서 나오고,

여기에 -ais -ais -ait -ions -iez -aient의 어미가 붙고,

미래형과 조건법의 몸통은 ‘원칙적으로’ 동사원형 그대로인데,

미래형에는 avoir의 -ai -as -a -ons -ez -ont가 붙고,

조건법에는 imparfait의 -ais -ais -ait -ions -iez -aient가 붙고,

가정법의 어간은 현재형 ils/elles항에서 나오고, (nous/vous항의 어간은 nous로부터)

거기에 -e -es -e -ions -iez -ent를 붙인다.

   

 

aller (to go)	futur	subjonctif
je vais	j'irai	que j'aille
tu vas	tu iras	que tu ailles
il va	il ira	que il/elle aille
nous allons	nous irons	que nous allions
vous allez	vous irez	que vous alliez
ils vont	ils iront	qu'ils aillent
allant / allé

  

avoir	futur	subjonctif
j'ai	j'aurai	que j'aie
tu as	tu auras	que tu aies
il/elle a	il/elle aura	qu'il/elle ait
nous avons	nous aurons	que n/ ayons
vous avez	vous aurez	que v/ ayez
ils ont	ils auront	qu'ils aient
ayant / eu

  

avoir	subjonctif	imparfait	passé composé	futur	conditionnel
j'ai	que j'aie	j'avais	j'ai eu	j'aurai	j'aurais
tu as	que tu aies	tu avais	tu as eu	tu auras	tu aurais
il/elle a	qu'il/elle ait	il/elle avait	il/elle a eu	il/elle aura	il/elle aurait
nous avons	que n/ ayons	nous avions	nous avons eu	nous aurons	nous aurions
vous avez	que v/ ayez	vous aviez	vous avez eu	vous aurez	vous auriez
ils ont	qu'ils aient	ils avaient	ils ont eu	ils auront	ils auraient
Participle(present/past) ayant / eu

  

boire(to drink)	futur	subjonctif
je bois	je boirai	que je boive
tu bois	tu boiras	que tu boives
il boit	il boira	qu'il/elle boive
nous buvons	nous boirons	que nous buvions
vous buvez	vous boirez	que vous buviez
ils boivient	ils boiront	qu'ils boivent
buvant/bu

  

choisir(to choose)	futur	subjonctif
je choisis	je choisirai	que je choisisse
tu choisis	tu choisiras	que tu choisisses
il choisit	il choisira	qu'il choisisse
nous choisisson	nous choisirons	que nous choisissions
vous choisissez	vous choisirez	que vous choisissiez
ils choisissent	ils choisiront	qu'ils choisissent
choisissant/choisi

  

croire(to believe)	futur	subjonctif
je crois	je croirai	que je croie
tu crois	tu croiras	que tu croies
il croit	il croira	qu'il/elle croie
nous croyons	nous croirons	que nous croyions
vous croyez	vous croirez	que vous croyiez
ils croient	ils croiront	qu'ils croient
croyant / cru

  

devoir(have to)	futur	subjonctif
je dois	je devrai	que je doive
tu dois	tu devras	que tu doives
il doit	il devra	qu'il/elle doive
nous devons	nous devrons	que nous devions
vous devez	vous devrez	que vous deviez
ils doivent	ils devront	qu'ils doivent
devant / dû

  

dire(to tell)	futur	subjonctif
je dis	je dirai	que je dise
tu dis	tu diras	que tu dises
il dit	il dira	qu'il/elle dise
nous disons	nous dirons	que nous disions
vous dites	vous direz	que vous disiez
ils disent	ils diront	qu'ils disent
disant / dit

  

être	futur	subjonctif
je suis	je serai	que je sois
tu es	tu seras	que tu sois
il/elle est	il/elle sera	qu'il/elle soit
n/ sommes	nous serons	que n/ soyons
vous êtes	vous serez	que v/ soyez
ils sont	ils seront	qu'ils soient
étant / été

  

être	subjonctif	imparfait	passé composé	futur	conditionnel
je suis	que je sois	j'étais	j'ai été	je serai	je serais
tu es	que tu sois	tu étais	tu as été	tu seras	tu serais
il/elle est	qu'il/elle soit	il/elle était	il/elle a été	il/elle sera	il/elle serait
n/ sommes	que n/ soyons	nous étions	n/ avons été	nous serons	nous serions
vous êtes	que v/ soyez	vous étiez	v/ avez été	vous serez	vous seriez
ils sont	qu'ils soient	ils étaient	ils ont été	ils seront	ils seraient
Participle(present/past) étant / été

 

 

faire (다용도)	futur	subjonctif
je fais	je ferai	que je fasse
tu fais	tu feras	que tu fasses
il fait	il fera	qu'il/elle fasse
nous faisons	nous ferons	que nous fassions
vous faites	vous ferez	que vous fassiez
ils font	ils feront	qu'ils fassent
faisant / fait

 

 

falloir(to need)
현재 il faut
	조건 il faudrait
과거 il a fallu
	미래 il faudra
불완전 il fallait
- / fallu

 

  

finir	subjonctif	imparfait	p/ composé	futur	cond
je finis	que je finisse	finissais	j'ai fini	finirai	finirais
tu finis	que tu finisses	finissais	tu as fini	finiras	finirais
il/elle finit	qu'il/elle finisse	finissait	il a fini	finira	finirait
n/ finissons	que n/ finissions	finissions	n/ avons fini	finirons	finirions
vous finissez	que v/ finissiez	finissiez	v/ avez fini	finirez	finiriez
ils finissent	qu'ils finissent	finissaient	ils ont fini	finiront	finiraient
Participle(present/past) finissant/fini

  

lire(to read)	futur	subjonctif
je lis	je lirai	que je lise
tu lis	tu liras	que tu lises
il lit	il lira	qu'il/elle lise
nous lisons	nous lirons	que nous lisions
vous lisez	vous lirez	que vous lisiez
ils lisent	ils liront	qu'ils lisent
lisant / lu

  

mettre (to put)	futur	subjonctif
je mets	je mettrai	que je mette
tu mets	tu mettras	que tu mettes
il met	il mettra	qu'il/elle mette
nous mettons	nous mettrons	que nous mettions
vous mettez	vous mettrez	que vous mettiez
ils mettent	ils mettront	qu'ils mettent
mettant/mis

  

parler	subjonctif	imparfait	passé composé	futur	conditionnel
je parle	que je parle	parlais	j'ai parlé	parlerai	parlerais
tu parles	que tu parles	parlais	tu as parlé	parleras	parlerais
il/elle parle	qu'il/elle parle	parlait	il a parlé	parlera	parlerait
nous parlons	que n/ parlions	parlions	n/ avons parlé	parlerons	parlerions
vous parlez	que v/ parliez	parliez	v/ avez parlé	parlerez	parleriez
ils parlent	qu'ils parlent	parlaient	ils ont parlé	parleront	parleraient
Participle(present/past) parlant/parlé

 

partir (to go out)	futur	subjonctif
je pars	je partirai	que je parte
tu pars	tu partiras	que tu partes
il part	il/elle partira	qu'il/elle parte
n/ partons	nous partirons	que nous partions
v/ partez	vous partirez	que vous partiez
ils partent	partiront	qu'ils partent
partant / parti

 

pouvoir(be able to)	futur	subjonctif
je peux,puis	je pourrai	que je puisse
tu peux	tu pourras	que tu puisses
il peut	il pourra	qu'il/elle puisse
n/ pouvons	n/ pourrons	que nous puissions
v/ pouvez	v/ pourrez	que vous puissiez
ils peuvent	ils pourront	qu'ils puissent
pouvant / pu

 

prendre(to take)	imparfait		passé composé	futur			conditionnel		subjonctif
prends	prenais		j'ai pris	je prendrai			prendrais		que je prenne
prends	prenais		tu as pris	tu prendras			prendrais		que tu prennes
prend	prenait		il a pris	il prendra			prendrait		qu'il prenne
prenons	prenions		n/ avons pris	n/ prendrons			prendrions		que n/ prenions
prenez	preniez		v/ avez pris	v/ prendrez			prendriez		que v/ preniez
prennent	prenaient		ils ont pris	ils prendront			prendraient		qu'ils prennent
prenant / pris

 

savoir(to know)	futur	subjonctif
je sais	je saurai		que je sache
tu sais	tu sauras		que tu saches
il sait	il saura		qu'il/elle sache
nous savons	nous saurons		que nous sachions
vous savez	vous saurez		que vous sachiez
ils savent	ils sauront		qu'ils sachent
sachant / su

 

suivre(to follow)	futur	subjonctif
je suis	je suivrai	que je suive
tu suis	tu suivras	que tu suives
il suit	il suivra	qu'il/elle suive
nous suivons	nous suivrons	que nous suivions
vous suivez	vous suivrez	que vous suiviez
ils suivient	ils suivront	qu'ils suivent
suivant/suivi

 

venir (to come)	futur	subjonctif
je viens	je viendrai		que je vienne
tu viens	tu viendras		que tu viennes
il vient	il viendra		qu'il/elle vienne
nous venons	nous viendrons		que nous venions
vous venes	vous viendrez		que vous veniez
ils viennent	ils viendront		qu'ils viennent
venant/venu

 

voir(to see)	imparfait		passé composé	futur			conditionnel		subjonctif
je vois	voyais		j'ai vu	je verrai			verrais		que je voie
tu vois	voyais		tu as vu	tu verras			verrais		que tu voies
il voit	voyait		il a vu	il verra			verrait		qu'il/elle voie
nous voyons	voyions		n/ avons vu	nous verrons			verrions		que nous voyions
vous voyez	voyiez		v/ avez vu	vous verrez			verriez		que vous voyiez
ils voient	voyaient		ils ont vu	ils verront			verraient		qu'ils/elles voient
voyant / vu

 

vouloir (to want)	futur		subjonctif
je veux	je voudrai	que je veuille
tu veux	tu voudras	que tu veuilles
il/elle veut	il/elle voudra	qu'il/elle veuille
nous voulons	nous voudrons	que nous voulions
vous voulez	vous voudrez	que vous vouliez
ils veulent	voudront	qu'ils veuillent
voulant / voulu