뚝틀이의 생각세계

Le Pari / La apuesta / Пари , Антон Павлович Чехов Par une sombre nuit d’automne, le vieux banquier allait et venait dans son cabinet, Büro se souvenant que quinze années auparavant, vorher il avait donné une soirée à laquelle assistaient beaucoup de gens d’esprit, (assister : teilnahmen) en majorité des savants et de..

suivre(to follow) futur subjonctif je suis je suivrai que je suive tu suis tu suivras que tu suives il suit il suivra qu'il/elle suive nous suivons nous suivrons que nous suivions vous suivez vous suivrez que vous suiviez ils suivent ils suivront qu'ils suivient suivant / suivi Je suis Trump sur Twitter. Sigo Trump en Twitter. Il suivait mon presque beau-père sur Twitter. Se..

dire(to tell) futur subjonctif je dis je dirai que je dise tu dis tu diras que tu dises il dit il dira qu'il/elle dise nous disons nous dirons que nous disions vous dites vous direz que vous disiez ils disent ils diront qu'ils disent disant / dit Ils disent beaucoup de choses vraies. Dicen que muchas cosas son verdad. die wahr sind. Elle disait avoir besoin de respirer. Ella d..

Pronoms relatifs qui / que / dont qui Où est le garçon qui a gagné la course? ¿Dónde está el niño que ganó la carrera? Je téléphone à ma mère qui est en Louisiana. Llamé a mi madre que está en Louisiana. Je vais lire le livre qui est dans mon sac. Voy a leer el libro que está en mi bolso J'appelle un ami avec qui j'étais au lycée. Estoy llaman..

falloir(to need) 현재 il faut 조건 il faudrait 과거 il a fallu 미래 il faudra 불완료 il fallait - / fallu 인칭은 단 하나 ‘비인칭’ il 뿐이다. 가장 많이 만나게 되는 표현은 ‘il faut ~'로서 'it's necessary that ~ (이를 직역한 표현은 쓰이지 않는다고 함)‘ 정도의 의미. Il faut partir. Debemos irnos. Il faut commencer m..

이번에는 워낙 ‘뜻’과 ‘용도’가 많아, 그저 많이 만나는 수밖에 없는 동사, faire, prendre, falloir (falloir의 활용법은 별첨 포스팅 참조) faire(다용도) present perfect imperfect future subjuntive je fais j'ai fait je faisais je ferai que je fasse tu fais tu as fait tu faisais tu feras que tu fasses il fait il a fait il faisait il fer..

pouvoir(be able to) futur subjonctif je peux,puis je pourrai que je puisse tu peux tu pourras que tu puisses il peut il pourra qu'il/elle puisse n/ pouvons n/ pourrons que nous puissions v/ pouvez v/ pourrez que vous puissiez ils peuvent ils pourront qu'ils puissent pouvant / pu Ils peuvent changer la face du terre. Ellos pueden cambiar la faz de la tierra. Il pouvait voir à..

devoir(have to) futur subjonctif je dois je devrai que je doive tu dois tu devras que tu doives il doit il devra qu'il/elle doive nous devons nous devrons que nous devions vous devez vous devrez que vous deviez ils doivent ils devront qu'ils doivent devant / dû Bien, tu dois suivre ta conscience. Bueno, debes seguir tu conciencia. Elle devait voir son petit ange. Ella tenía..

우선 ‘사용빈도 상위’에 속하는 '편한‘ 동사들을 ’큰 테이블‘로 다루며 ’규칙‘에 익숙해지기. 단순과거는 문학작품과 신문에서 자주 만나곤 하기에, 여기 네 동사에 대해 실험적으로 ‘편성’했음. donner 불완료과거 단순과거 미래 조건법 가정법 je donne donnais donnai donnerai donnerais q..

Il y a - 프랑스어에는 영어의 ago에 해당하는 단어가 없음. 그 일이 있었던 때와 지금 사이에 얼마의 시간이 ‘놓여있다’는 개념. C'était il y a 35(trente cinq) ans ... Fue hace 35 (treinta y cinco) años ... Il y a 5 minutes que le professeur est parti. Han pasado 5 minutos desde que el maestro se fue. Ils se sont réveillés il y..