뚝틀이의 생각세계

Je me sens un peu fatigué parce que je n'ai pas beaucoup dormi. Me siento un poco cansado porque no he dormido mucho. Ça sent bon. Huele bien. Sent mauvais. Huele mal. Quel temps fait-il? ¿Qué tiempo hace? Aujourd'hui il va pleuvoir. Hoy va a llover. Il pleut beaucoup aujourd'hui. Llueve mucho hoy. Cette semaine je voyage. Esta semana estoy viajando. Le temps passe tr..

Disculpa. Извините. Mi scusi. Excusez moi. , por favor. Пожалуйста. , per favore. , S'il vous plait. Puedo ... ? Могу ли я ... ? Posso ... ? Puis-je ... ? Tienes ... ? У вас есть ... ? Hai ... ? Avez-vous ...? Tengo ganas de ... Я хочу ... Voglio ... J'ai envie de ... ¿Cuanto cuesta? Сколь..

Si internet n'existait plus, est-ce que votre vie serait différente? Если бы Интернет больше не существовал, изменилась бы ваша жизнь? Si Internet ya no existiera, ¿sería diferente tu vida? Se Internet non esistesse più, la tua vita sarebbe diversa? C'est vachemen..

- On pourrait se retrouver au café du monde mercredi soir. Podríamos encontrarnos en la cafetería del mundo el miércoles por la noche. Мы могли бы встретиться в кафе мира в среду вечером. Potremmo incontrarci al bar del mondo mercoledì sera. - T'es libre mercredi soir? ¿Estás libre..

Даже если бы я умер сейчас, я бы не пожалел. Même si je mourais maintenant, je n'aurais aucun regret. Incluso si muriera ahora, no me arrepentiría. Anche se fossi morto ora, non avrei rimpianti. Если бы вы выиграли джекпот, что бы вы сдела..

Qu'est-ce que vous faites? ¿Qué hacen? Si on allait au cinéma? ¿Si fuéramos al cine? Vous pouvez compter sur moi. Podéis contar conmigo. Ça suffit pour le moment. Eso es suficiente por el momento. Je sais pourquoi. Yo se porque. Qui vivra verra. El tiempo lo dirá. Quelle surprise! ¡Qué sorpresa! C'en est trop! ¡Es demasiado! Où est-ce qu'on se retrouve?..

Il vaut mieux le laisser se reposer. Es mejor dejarlo descansar. Лучше дать ему отдохнуть. È meglio lasciarlo riposare. Es mejor salir que quedarse en casa. Il vaut mieux sortir que rester à la maison. Лучше выйти, чем оставаться дома. È meglio uscire che stare a casa. On dit q..

다큐멘터리, 어는 섬아낙의 얘기. 거기에 온 사람들이 큰 물고기 못 낚았다고 투덜대는 것을 볼 때 마다... 이해할 수 없단다. “이렇게 좋은 디 와 맑은 공기에 시원한 바다풍경 즐기는 것만 해도 어딘디 그렇게꼼 불평 한디야.” 그렇다. 이렇게 한 삶을 즐기다 가는 것 그것만 해도 어딘..

'Удивительные люди' 또 'Лучше всех' 프로그램, 끊임없이 계속되는 놀라운 장면들. 길에서 만나는 사람의 모양새 만으로 어느 나라 사람인지 알아내고 말을 거는, 24 개 언어를 '구사'하는, 젊은이, 동화책 한 권을 통째로 정확하게 어른들 구연동화보다 더 실감..

멍하다. 깨어있는 것도 아니고, 그렇다고 잠을 자고 있는 것도 아니고,.움직인다는 것이.... 아, 견딜 수 없는 이 고통, 겨우겨우 몸을 움직여 밖으로 나가 몇 가지 자세를 시도해본다. 캄캄하다는 것.... 신선한 공기, 맑은 바람, 하늘 가득한 별, 반딧불이, ..... 머리가 맑아진다. 하지만, 이..