뚝틀이의 생각세계

원제는 Inside of a Dog : What dogs see, smell, and know. 반려동물이라는 이름까지 붙이게 된 개. 그런 개가 어떤 동물인지 주인으로서 무엇을 이해해야하는지에 대해 쓴 책이다. 전에도 개들을 키운 적이 있고, 지금도 세 마리를 키우고 있는 입장에서 무슨 쓸 만한 정보라도 얻을 수 있을까 하는 기대로 책을 손..

Antigone in front of the dead Polyneices by Nikiforos Lytras

제목부터가 도전적이다. 이 ‘도적떼’는 원래 실러가 자기가 자라난 Württemberg의 영주 Karl Eugen의 학정을 고발하는 풍자극으로 ‘고향에는 다시 돌아가지 않을 각오로’ 썼다는데, 이 작품이 발표되자마자 각 도시 무대에서 선풍적 인기를 끌자, 풍자대상 장본인인 영주가 오히려 이 작품의 무대공연..

이제까지 읽은 것들. 처음에는 일종의 의무감으로 시작했지만, 나도 모르는 사이에 푹 빠져서..... Σοφοκλῆς - Ἀντιγόνη - Οἰδίπους Τύραννος Shakespeare - Hamlet - Romeo and Juliet - Tempest - Macbeth - The Twelfth Night - Othello - As you like - King Lear - The Merchant of Venice Антон Па..

셰익스피어의 전 작품을 번역한 경력을 가지고 있는, 동경대 영문학 교수였던, 오다시마유시小田島雄志가 쓴 책이다. 저자가 반복 강조하는 내용은 대충 이렇다. 우선, 셰익스피어의 작품에는 '선한 면과 악한 면이 동시에 섞여 들어있는 자연 그대로의 인간'들이 등장하고, 설령 어떤 배역이 악한 쪽 ..

Arthur Asher Miller(1915 - 2005)의 작품. 누구나 성공할 수 있다는 꿈의 사회 미국, 하지만 다른 말로 풀어쓰면 실적 없으면 도태된다는 능률제일주의, 그 냉엄한 현실 속에서 사라져가는 인간의 존엄성을 그린 작품이다. 단선적 사회고발의 차원을 벗어나려, 작가는 여기에 주인공 개인의 비극적 씨앗을 심어..

Дядя Ваня Oscar Cesare, 1930 Персонажи Серебряков Александр Владимирович — отставной профессор Елена Андреевна — его жена, 27 лет Софья Александровна (..

Bertolt Brecht(1898 -1956), Der Dreigroschenoper 이제는 흘러간 이야기가 되었지만, 이 작가 이름 자체도 금기시되던 때가 있었다. 적어도 내가 독일어를 배우기 시작하던 그 당시엔 그랬다. 돌이켜 생각하면 얼마나 우스꽝스러운 일인가. 이 극의 주제곡 Mack the Knife가 Louis Armstrong의 노래로 미국에서..

А.П.Чехов, "Вишневый сад" ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Раневская Любовь Андреевна, помещица. Аня, ее дочь, 17 лет. Варя, ее приемная дочь, 24 лет. Гаев Леонид Андре..

Антон Павлович Чехов. Три сестры 1901년 모스크바에서 첫 공연. 극의 내용이나 대사가 그다지 마음에 와 닿는 것은 아니지만, 그래도 체호프가 무슨 의도로 이 극을 썼을까 생각해본다. ‘행복을 원하는 하지만 행복을 위한 어떤 노력도 포기한 사람들?’ 군..